Je n'aime pas la Fnac, alors ici, on dira que du mal de la Fnac!
Pourquoi je n'aime pas la Fnac?
J'ai reçu des BL déchirés, sans couverture, dans une langue étrangère, mouillés ! J'ai presque tout eu
Si le coeur t'en dit, râles toi aussi sur la Fnac !

Manga dans le sens français, c'est à dire de gauche à droite donc poses inversées objets inversés. Le texte aussi n'était pas le même que dans le même tome sens japonais ... je sais pas d'où il sortait celui là, enfin je dois bien en avoir 5 comme ça

Wow, j'ai bien fait de ne jamais commander dis donc !!

Perso, je prend toujours tout direct au magasin, au moins, j'ai pas de souci. Et lorsque je n'aime pas le travail d'édition français, il m'arrive de retourner des mangas pour les échanger, y a jamais de problème :3

Moi perso j'ai jamais eu de problème avec la Fnac ... d'ailleurs j'aime beaucoup... et puis les mangas en sens francais ... ben j'achète pas tout simplement .. et si j'aime vraiment .le manga .. ca me passe au dessus ... et je finis passer m'en foutre

Si j'avais su je n'aurai pas acheté non plus ! xD C'est par commande que ça a fait ça
Après passer au dessus d'accord mais ça dépend parce que quand tu n'as pas les mêmes phrases ... etc que dans l'original c'est vraiment embêtant

Mais rien ne vaut une bonne petite libraire avec des vendeurs sympas !

Tout à fait misaki-chan Moi j'ai ma p'tit librairie en centre ville avec un vendeur hyper sympas et j'achete pratiquement que là mes mangas Et j'achete jamais à la fnac parce que dans ma "ville" c'est trop petit alors y'en a pas

J'ai également commandé des mangas via la FNAC, reçus déchirés pour la plupart.
De ce côté là c'est comme Amazon, un "emballage" vite fait mal fait !!!

Quand je dis que ca me passait par dessus ... je parlais du sens francais... je ne parlais pas de la traduction ... concernant la traduction bien évidemment que je préfére un manga bien traduit pour preuve mon manga préféré : The tyrant who fall in love ... je pense que vous serez d’accord si on parle du massacre de l'histoire avec la traduction de merde qu'ils nous ont fait .... mais la à la limite c'est pas la faute des vendeurs ... c'est la faute de l'éditeur ... donc la fnac n'a rien à voir avec la traduction ...

Après apparament , la fnac n'en prennent pas soin et ca c'est un point qui est inadmissible mais n'ayant jamais commandé chez eux , je ne peux qu'entendre ce que vous me dites et m'en faire une idée ..